这里，我们完整地选录1921年台山邝[]赓的口供，以展现口供簿的全貌。

    需要加以说明的有两点，一是本书引用的口供纸，多数带有台山的方言，其中错别字、遗漏之处不少，不通的语句也很多。为了保持口供纸的“原汁原味”，书中所有引用的口供纸内容，除了错别字加注()说明外，其余照文转录。严重不通之处，以“[注：原文如此]”进行说明。

    第二，本书引用了不少保存在江门五邑华侨华人博物馆和作者在江门文物市场上收购到的台山口供纸，这里牵涉到一个个人的隐私问题。有的口供纸涉及到的个人，也许他们的后代还健在。我们无法与他们联系，获得发表的授权。但是，为了全面展示口供纸的文化内涵，对它进行考察研究，又必须加以引用。为此，我们对没有取得授权的口供纸，进行了技术处理。为了最大限度地展示口供纸的全貌，这种技术处理，只是对口供纸中主要人物的名字加以遮挡，去掉中间一个字，以保护华侨个人的隐私。

    下引《台山邝[]赓口供纸》中，括号里面的文字，是口供纸编写者的嘱咐话语和注意事项，为了与问答内容区别，采用其他字体标注。

    问：汝姓名?

    答：邝[]赓，书名振声，今年十五岁，我系光绪十二年八月初五日在中国新宁县今叫台山县小岭村出世，未(取)[娶]妻。

    问：汝有兄弟姊妹否?

    答：连我自己四兄弟，无姊妹。我兄名[]溱，书名振汉，今年十二岁。我弟名[]豪，书名振赓，今年十四岁。二弟名[]安，旧年即民国八年旧历八月十六日在龙岗洞村新屋出世，是年二岁。余三兄弟均在小岭村出世。小岭村至龙岗洞离约一里路远(路途形状照实讲无碍)。

    问：汝在中国读过书否?

    答：自我八岁大在小岭村清江祖祠书馆读至如今。教员名邝敬惺。历来系敬惺在清江祖祠教及我，无往别处兼未曾换过先生。

    问：汝弟等在何处读书及汝馆书友某名?

    答：我弟[]豪亦系七、八岁起馆，亦在敬惺先生处读书。我兄约六七岁起馆，亦系在敬惺先生清江祖祠读，未曾往过别处(书友等其照现时同馆名讲。其人住在某村，照实答。至祈要添入汝弟二名在处读书为要)。

    问：汝教员敬惺先生是某村人?

    答：佢是南安人(祈照实答无碍)。

    问：汝每日放学回家宿或在书馆食宿否?

    答：我每日食饭时候回家食饭，即过龙岗食饭。食饭前我父未[]家。每逢放学返新屋同母亲弟等同房宿。自我父是次自金山到家后，我与弟[]赓即系振声在龙岗洞馆住宿。逢食饭回来会合电。

    问：汝村有书馆因何不在龙岗读否?

    答：我母亲谓话，敬惺好先生，故在佢处读。

    问：汝父姓名?

    答：我父邝祥，又名邝[]祥，字源先。是年四十四岁。但系在美国匿珠扶力埠出世。因有时父母及及祖母讲及，故我佢系在美国出世。

    问：汝父有兄弟姊妹否?

    答：无姊妹，独系连我父共三兄弟。二叔名邝[]鸿，字普光。是年三十五岁、三十六岁之间。三叔名邝[]贵，是年约[]十六岁间。三叔未娶妻。

    问：汝两叔现在何处?

    答：二人在金山同我祖父[]修、名邝器在匿珠扶力埠做生意云云(如系回家，其照实到家日期照讲乃合)。

    问：二叔兆鸿现有子女否?

    答：兆鸿妻陈氏大脚，有一子，名国尭，现年七岁。

    问：两叔系在何处出世?

    答：二叔三叔在中国出世，系大二祖母所生。

    问：汝有几个祖母?在生或死了?

    答：大祖母早廿余年由金山回归，罗氏，我闻两三年有几岁?岁[]死了。现有大二祖母余氏在生。现放脚有多年，现下但在小岭我祖父之旧屋大门口居住，小门口现无人住。余氏祖母现年五十三岁。

    问：汝父邝祥，字源光，系某祖母所生否?

    答：闻家人有讲及，谓我父系罗氏祖母所生。

    问：汝祖父姓名?

    答：我祖父字邝[]修，名邝器。是年闻父母讲及，佢有七十四岁云云，他现在匿珠扶力埠锦和号做生意。

    问：汝见过汝祖父面未否?

    答：未曾见过(如系佢回归，然后汝起程往美，要话初次见过乃合)。

    问：汝罗氏祖母现葬在某山，汝与汝父去行过山否?

    答：我父是次由金山回归，系今年三月间。我父与我兄[]臻(注：原文如此，“臻”字前后不一)与弟[]豪38与我等同去行过。祖母罗氏葬在狮山口，即近有高祖山。穴下坟，无碑。曾祖父邝[]奎、曾祖母黄氏同葬在生癞牛山，草坟同葬。横石碑，长约三尺，阔约一尺中尺，字写[]奎邝翁、妣黄氏太安人同墓等字，即望天碑是也。连近也有别姓山坟。

    问：是次汝父回归，有同汝去过香港或别处否?

    答：独系同我出过新昌埠，映金山相片带过做纸，我来

余无别处。

    问：汝同胞有兄弟或姊妹死过未否?

    答：无。

    问：汝现过美国欲做何事?

    答：我父有信回家，叫我来美国读英文。

    问：汝父现在何处?

    答：我父返过[]信来，讲及在二埠做工。某工，不知。

    问：汝见过[]鸿二叔[]贵三叔未否?

    答：[]鸿二叔系我八九岁时回家一转，住约年零，返过金山至如今。[]贵三叔系早民国五年去金山，至今未返过。

    问：汝母亲姓名?

    答：朱氏，是年四十三岁，淡村人氏。放脚有多年，我七八岁时佢系放脚，不知实几久。

    问：汝母有兄弟姊妹否?

    答：无姊妹，独系有一兄，朱[]理，我叫大舅，是年六十左右。前闻佢系亦由金山回归，现在他村居住。淡村离约我村五里路远，我未曾同父去过，独系有时同弟等去，细个时亦同母亲去过。我父是次由金山到家，我父命我及我弟[]豪，书名振庚(注：原文如此，前面为“赓”)二人送番棍一小箱，即三件头纸盒及茶饼一小包送过大舅及大舅母取食。是大尾次，至今未曾去过。

    问：汝有同父亲去过淡村未否?

    答：无。

    问：汝大舅朱[]理有无子女否?

    答：无女，独系有一子，名朱相，是年约十八岁。未娶妻。

    问：汝大舅母等自汝父亲是次由金山回归有来汝村龙网洞参见汝父母否?

    答：独系朱相常有来我屋见我父母，无过夜。有时在处食饭，然后去归。有时无会饭多次，忘记几次。

    问：汝现在余氏祖母系某村人氏?

    答：佢系章村人氏。我知佢系有一弟，名余逢章，四十余岁。他有无子女，不知，余闻均死了。因我未曾去过章村，故我不知也。

    问：汝父是次到家后，汝舅公余[]章有无到见过汝父

否?

    答：无。

    问：汝现在住龙冈洞村之新屋系某年起造否?

    答：我是细个约六七岁时起造，系我祖父由金山付银回归创造，我忘记乜年起造。

    问：汝在龙冈洞在大几条巷大几间?

    答：由龙冈洞武馆起，即村头数来大九条地，巷口数上屋居住?大三间屋居住，大门口同蕃衍同对门口他家人均在家，小门口同缉敬对门口(上下同巷，左右姓名，妻子女放脚或大脚，名乜，年岁几大，祈看村形答，至为要!)。

    问：在龙冈之屋同某人同居?

    答：大门口房我父母弟等居住，小门口房，我二叔邝[]洪(注：原文如此，前文为“鸿”)住。我屋神主共五个，中间宣城堂上系木主绿地金字，两边系用年红币写黑字。上有观音牌(余别项物件，祈照实源光屋内所有物件答。至!有答有，无答无，为要!)

    问：汝前往之旧屋村，有屋多少?

    答：小领村约有一百余间，屋之间分约十条巷。每条巷有多少屋奈[]参差不齐，我祖父之屋系在大六条巷，大一间左边，与均敬对门口。右边与邝买对门口。上屋严修(连近之屋某名居住，子女年几，乜名，大约要知，及小领村之年老父兄某名，与及龙冈洞之年老父兄某名，亦要知。惟问到小领敬荣所住之屋者，独江敬荣乃合，不好讲话敬华与敬快、敬民同他有兄弟之亲之紧，系同祖乃合!)。

    问：此护照纸三个相头是系河人?

    答：一个系我自己，一个系我父亲邝祥，字源光。一个系邝[]华，字光泽，但是年约系卅五六岁之间。

    问：现时在金山有人相识汝否?

    答：系邝[]华相识我。

    问：邝[]与汝相识，佢系在某村居住，汝相识邝[]否?

    答：瑶。(年岁照实讲!)

    问：邝[]光有兄弟几人否?

    答：其兄邝[]华。二兄邝[]光，字敬快，现在冲云三和做生意(他有四子，大子锡祥，次予锡良，三子锡智，十岁；四子锡理，八九岁，在小领村住，合也)。

    问：近年由金山回家重有人与汝相识否?

    答：邝成光其兄邝[]华我亦识佢。

    问：汝到过邝[]泽屋未否?

    答：邝[]泽在家时我亦有时去佢屋取金山[]糖食，有时[]泽同我去佢屋取，余无紧要事去但屋也。

    问：现时何人养理[]光两子女，知否?

    答：我知，系龙步灼敬姆打理他等家庭(合也!)。

    问：龙冈有祠堂、庙宇、围墙、竹树、塘井、山海、牛羊等否?(有答有，无答无，祈照实龙冈洞村形答，至无碍!)

    问：汝屋养有奴婢女否?

    答：无。

    问：汝在港何人打法汝来金山否?

    答：我父邝祥有信着广永昌翼南伯打理落船。(近到大埠时，先早几日祈将口供纸付之丙丁，至紧。至官员问句答句，不可对他尽讲!)

    问：有人教口供汝否?

    答：无。

    问：有人取银若干包汝来否?

    答：无(之紧!注：原文如此)。

续：

    问：汝有兄弟姊妹几人?

    答：连我自己四兄弟，无姊妹。

    问：汝几岁?

    答：我名邝[]庚，系光绪卅二年八月初五日出世，今年十五岁。(在何处出世，祈照前日口供答之，合也!)。

    问：汝年大几?

    答：我弟二，我兄[]溱今年一十七岁，我弟[]桃今年一十四岁。又，第尾细佬[]安今年两岁，佢系民国八年十月六日出世。

    问：近日汝母亲产有未否?

    答：经有，未尝出世(合也!但汝兄弟等个年在何处读书，同学先生某名，祈照前在村所列答之，合也!)。问：有人近日由金山回归与汝相识否?

    答：有，邝[]华，字光泽，他亦系今年约四月返过金山。闻佢系在金山二埠广英昌做生意，我同村住，故我与佢相识。我在龙冈住，[]华时常来龙冈馆坐谈相识。又有时邝[]华来小领清江祖祠书馆来见敬惺先生坐谈，又相见数十次，[]几多次。

    问：除光泽又名[]华外，有别个相识汝系邝[]光又名邝祥之子否?

    答：有。邝光，字[]华。佢亦系在龙冈洞村住(若问第几巷第几间屋，照实讲)。邝光有两子，大子炳舜，次子衮豪，女美娥，细女彩瑶。旧年约十月间，邝光与家人等返去金山。我亦在村相识佢，我亦有时去佢屋坐谈。

    问：邝光屋何人住?

    答：邝光同屋现下独邝成。光两子，大子邝参，次子邝兆，一个约八岁，一个约七岁，系龙步敬灼姆打理。邝成光两子也，邝成妻早两年经病死了，前邝光家人与邝成家人同居。

    问：[]华，字光泽有妻子否?

    答：[]华有妻黄氏，大脚。有三子，大子邝[]新，今年

[][]岁，在龙冈庙馆读书。次子邝[]尭，三岁。

三子邝[]竞，两岁。

    问：[]华在大几条巷大几间屋住?

    答：系在龙冈馆数来大三条巷大二间住。独系[]华字

光泽住，余无别人。

    问：邝[]有兄弟姊妹否?

    答：无。

    问：[]华父亲某名?

    答：邝[]高，在龙冈村尾住。

    问：汝父亲有几兄弟否?

    答：连我父亲共三兄弟，我父顶大，我父系在金山出世。余我两叔在中国出世(父亲年岁看口供便知道)。[]洪叔，字普光，今年约三十一、二岁。佢返回过金山时，我大约七、八岁大，至今未见返过唐山。柜有妻子陈氏，大脚。[]鸿叔有一子，名邝[]尧在，今年八岁，现未起馆读书。

    问：汝大尾叔父乜名?

    答：邝[]贵，今年约二十六岁之间，佢在金山未曾娶妻。

    问：汝叔[]贵乜年来金山?

    答：我亦约八、九岁时佢来金山，未曾见过佢返过唐山。

    问：汝两叔同母产生否?

    答：我父系罗氏祖母所生，我叔[]洪、二叔[]贵系余氏祖母所生，余氏相母放脚，罗氏大脚。罗氏祖母我细个时佢由金山回归，在旧村住至民国二年死了。余氏祖母在生。

    问：汝祖父现在何处?

    答：我祖父邝[]修又名邝器，今年七十三岁，今年四月

间由金山来归。

    问：汝祖父母现在何处住?

    答：系在小领旧屋住。

    问：汝祖父未返过以前在乜埠做意?

    答：在金山匿珠扶列埠锦和做生意。

    问：汝父现在乜埠?

    答：闻我父有信回家讲及现在一埠工，某工不知。

    问：何人付船位汝来金山?

    答：我父早月由金山二埠付来护照纸一张，船位银二百大元，交来香港广永昌邝[]南伯处打理我落船来也。我父有信寄来，命我来美。

    问：汝哥[]溱因何不同汝来?

    答：闻我父母在家时有言，谓及想同佢成亲，然后来美云。

    问：汝兄弟定亲事否?

    答：未曾。(至到税员问时，问句讲句，不可乱讲为要。近到大埠，早日付之丙丁。免关员见之，祈为慎之!问此护照纸之相片是谁，答一个我自己，一个我父亲，一个邝[]华，字光泽。至好者要在家访兆洪及兆贵之相片过目认识，以俾到(步)[埠]认相为要。兆洪妻子自我祖父回家无久，兆洪妻子迁回小领屋住。)