靖澜亭在广海海永无波公园，“海永无波”石刻之南约十丈处。该亭全是蛮石结构，以多数雕刻石块砌成，十分精密。亭是四檐下水，以八柱分内外文撑，为正方形，每边长四米，亭外三面，围有石栏杆，海边长六米，亭顶是高屋建瓴式，亭脊有浮雕图案。亭中心建有一张方形石桌，每边长一米，高七十厘米。四边建有水泥椅，可坐八人。地面全用石板铺平。亭门有石阶三级，亭高约三米。亭门石柱新刻一联：“沧海靖狂澜显赫勋名留巨石，紫华开淑景辉煌建树展新图”(注：华字在经典书中，多作花字，在此联也应作花字。紫华是紫花冈之意)。联是隶体字，落款是：余藻华撰联，己巳夏四月李伟书。亭门额上挂有木匾红地黑字“靖澜”两字。落款是：岁次己巳孟夏冈州余藻华题梁鼎光书。己巳孟夏，是1989年四月，这时才刻联挂匾。亭貌雄伟壮观，远近相看皆宜，但该亭是经几次化身，而今才有“靖澜”也。据字义来说，“无波”与“靖澜”是近义词，“无波”是指地方平宁也。

    考靖澜亭原是“复城兵勇义冢”之祭亭也。广海南湾市区后背东北边近西瓜园处(在今广东钢丝绳厂入口附近)有一座义冢，方圆约十丈，冢前立有墓碑高约五尺，碑文是：“同治二年，岁次癸亥大清复城兵勇义冢光绪十一年乙酉安葬李卓田指迁”。冢前建有祭亭，亭型已如上述，但无对联，亭额上刻有“遗爱别野”四字，字体约尺五丁方楷书，落款是：“曹植题”三字。对比三字令人惊奇，因为曹植是三国时曹操之第三子，距今已一千七百多年，何来曹植其人?其事是这样：清朝同治二年“土客斗争”，正月初四日，客家族攻陷广海城，在战乱中，兵勇和平民被杀害约四千多人，土人无家可归。至二月初八日，由按察司吴寿昌率领水陆兵勇六千余人来广海平乱，采取围困办法，经过数月，客族在城内无粮，因乘此机攻城，四门并进，乃收复溽城。但双方伤亡惨重，当时只把部分兵勇尸体收葬于此，并出示招民回乡安居乐业，又在晒网地设场吊祭双方死亡者，故有《吴昌寿吊广海战场文》流传下来。今录该文头与尾几句：“嗟呼!天开地辟，慨三皇五帝之茫茫，古往今来，六道四生之滚滚，生死死生生复死，鬼人人鬼鬼为人”……“双脚踏开生死路，一声齐唱太平歌!”这场战乱，遂告结束。

    当时收葬兵勇是草草了事，后至光绪十一年(时隔二十三年)，乡民为了纪念为乡土捐躯者，乃集款作隆重建坟纪念。其坟筑得很固牢，用沙灰铺筑尺厚，经过百年，坟上未有崩坏。但当时建坟前之祭亭，应题什么名字才适当?当时众议纷纷，没有结论。后有人提议，当以神为定，因此即派人到城内群仙洞(又叫曹先师庙)题乩，结果乃题得“遗爱别野曹植题”等字。到了一九五八年大跃进期间，要将西瓜园那幅地建广东省第五造船厂(今改称钢丝绳厂)，那里所有山坟要挖迁，兵勇义冢也不能例外。兵勇义冢被挖掉，祭亭被拆毁，石碌满地，后来幸遇有识者陈某，建议把亭石放置一堆，一直没有散失，到了六十年代建海波公园，乃将该石亭舁于该公园，按石型砌筑，使之成为原样，但“遗爱别野”及“曹植题”等字则削去(今在亭后隐约可现出其字)另修“海波亭”三个仿宋字。后来有一游客人园参观，他以“海波亭”与“海永无波”对照，成为希望与意义相反，乃公置报端批评，管理公园者，虚心接受这个意见，即将“海波公园”改为“海永无波公园，将“海波亭”即改为“靖澜亭”。所以说。靖澜亭经几次化身。