欢迎您来到台山台山市博物馆!
今天是:
当前位置: > 台山市博物馆 > 展览活动 > 活动信息 >
【讲座报道】学习华侨文化 感悟华侨家国观
发布时间:2018/02/13    

       9日早上,由台山市博物馆主办的“抗战时期五邑华侨的家国观——以抗战时期五邑华侨家书为例”专题讲座暨华侨家书朗诵活动在台山市博物馆学术报告厅举行,迎来了60多位中小学生和家长的踊跃参与。

      讲座主讲嘉宾李柏达先生以小见大,以一封抗战时期的华侨家书为例向大家讲述了抗日战争时期,大量海外华侨把银信寄回祖国,为保家卫国做出重要贡献的重要史实,透视了台山华侨的家国观。 

 

家书选登(有删减):

 

先国而后家 倾囊购国债

 

彩环妹妹:

儿女的学费,总之我设法早日寄回,切勿挂望。奈因两年以来,没有实济(际)的地住,东走西往,为着自己生活问题。现在半年过去,我与失业(者)们为伍。旧日积蓄的银,已经尽购了公债。在纽约倘不购公债的人,(要)捉了去游街示众。躺(倘)若我不购公债,将来回国我的立场有关。于是简并将前日积得之银尽购公债,(原)谅我罢。同时,现在我们中国人,要先国而后家,然后我(们)的民族(才)可能在世界上求生存。国亡家何在?

现在我转了生活去学操洗衣馆工业,每日做十六至十七个钟头,但是学工所得工金不多,每星期不过得七八元之间。对于七八元的数,实在不能供给房租伙食。不过工作成熟之后,然后方能自创一间。但是创得之后,未知生意如何?倘若理想达到目的,二年我亦可以回家。但回家之后,我亦不再来美。美国工业太淡,多数华侨将来有孔子在陈之叹。见此惨状,实不愿闻。

墨水笔,洋褛仔,我实不寄。你知到(道)了,我现在外洋,写信亦不用墨水笔,不用洋笺纸,中国人要用中国货。望你们在家买多几枝(支)羊毛缥笔给她用才是。于国内儿童不应穿洋服,绵(棉)布衫比交(较)还好些。

望你在家教养儿女们,服侍家翁家姑妥善才是。顺请

健康!

 

兄:丹谷

 

这封书信的作者伍丹谷是台山冲萎官窦龙华里的一位华侨,乡下有父母、妻子、儿女5人,抗战前数年移居美国纽约。

1937年“七七”事变,为了支援祖国的抗战,伍丹谷毅然将节衣缩食积累下来养家的血汗钱,全部用于购买救国公债。两手空空的他去了一家洗衣馆学做洗衣工。此时,他先后收到妻儿寄来的数封催银信。

此时此刻,伍丹谷囊空如洗,实在无钱寄回家,无法履行养家教子的责任,心里感到很内疚。但想到祖国山河破碎,正在遭受日军践踏,一股正义之气从心头升起。虽然对不起家乡的父母、妻子和儿女,但他并不后悔,为了抗日民族斗争的胜利,他在给妻子的回信里说:“现在我们中国人,要先国而后家,然后我(们)的民族(才)可能在世界上求生存。国亡家何在?……我亦欲回国充当士兵的职,为国牺牲,尽男子的骨肉为民族而争生存。”至于儿女的学费和养家的费用,只能设法早日寄回,“……原谅我罢”。简短的几行字,可见伍丹谷愿为祖国献出自己一切的赤子丹心。

银钱与书信,是五邑银信的两个要素。寄钱回家,是海外华侨履行养家责任的主要办法;书信,则是传递侨情、教育家人的主要载体。此时伍丹谷虽没钱寄回家,无法履行养家的责任,但是教育家人还是很有必要的。于是他用以下方法教育家人:

首先从我做起,以身作则,把中华民族的优秀文化带到海外。虽旅居美国,但他写信依然用毛笔、国产信笺。

其次是书面教育。他教育家人“中国人要用中国货”,不要稀罕那些洋货。他嘱咐妻子在家要好好教养儿女,买多几支羊毛笔给儿女习字,见到女儿写来的家书上有错别字,他一字一字地修正,并将修改好的稿件寄回给女儿抄正。同时,他教育儿女在衣着上不应穿洋服,还是穿土棉衫较好;在家要勤俭持家,诚实为人,还要妥帖服侍好家翁家姑;他还用“食得苦中苦,方为人上人”的格言激励家人勇于渡过难关,体现了伍丹谷浓厚的家庭观念。

伍丹谷以一颗炽热的赤子之心,在国家、民族和家庭都遇到困难的时候,想到的是“国亡家何在”。没有国哪有家?他宁可让儿女失学、家人挨饿,也要将自己全部的积蓄奉献给祖国。先救国,后救家,这是一种何等高尚的民族精神。正是这种民族精神在纽约华人社会的广泛传播,促使当时海外华侨抗日救国热情非常高涨。

舍家为救国,先国而后家,正是抗战时期海外华侨的最佳精神写照。他们在国难当头时刻,为抗日民族的胜利不惜奉献自己的一切,是中国取得抗战胜利的一股重要力量。

 

摘自:《世界记忆遗产 台山银信档案及研究》李柏达 编著

 

华侨家书朗诵活动紧接其后

 

     活动一开始,同学们都羞于上台朗诵,因为此次活动的家书朗诵和平时大家在课堂上朗诵书信有点不同。由于这些华侨家书都是用台山话来书写的,所以我们需要用台山话来朗诵,这样才能读出当中的韵味。 

第一位挑战用台山话朗诵华侨家书的小勇士

      在现场气氛的带动下,同学们纷纷鼓起勇气挑战自我。其中更不乏二、三年级的小朋友,尽管在朗诵过程中遇到不少陌生字,但仍坚持完成朗诵。为勇气可嘉的他们鼓掌!

 

      由于一些家书是文言文和台山话参半,同学们读起来一知半解,因此李柏达先生对朗诵的家书进行现场讲解,让大家能够更好地感悟其中的意义。

 

大合照时间

首先感谢积极配合活动的义工朋友们

 

最后,

为各位热爱学习、

勇于挑战自我的同学点赞!