馆长荐书｜第3期《台山话概要》-台山市图书馆

馆长荐书｜第3期《台山话概要》

栏目：阅读推荐作者:台山图书馆发布时间：2022/01/21 10:21

湖南电子音像出版社

邓钧主编

馆藏地点：地方资料主题书房

内容简介：

《台山话概要》是一本系统介绍台山话的书籍。其中内容包括台山地理人口概况和历史沿革、台山话概述、语音、语法和词汇等几部分内容。其中词汇部分收录台山话与普通话、英语对照词语4850条。此外，还有台山话常用谚语、俗语和歇后语200多条。

摘抄了几句台山谚语

大家一起来学学吧

台山话“打喊路”，普通话意为“打呵欠”，英译为yawn，台山话“好泥”则是赞人漂亮，英译为“nicelooking；pretty；beautiful”的意思。

台山谚语，牛肉干唔做得枕头（比喻：好吃的东西留不过夜）；三只狗仔数过夜（比喻：做事慢）；死牛一边颈（比喻：不接受别人的意见）；白鹤想吃又懒飞（比喻：好吃懒做）的意思。

整理：美金

排版：维晋

审核：天颂

下一篇：馆长荐书｜第4期《钟南山：苍生在上》

主办：台山市图书馆协办：台山市信息化服务中心