《鸿雁飞越加勒比：古巴华侨家书纪事》

编著：黄卓才

出版社：中国文史出版社

索书号：I25/H791

馆藏地点：台山市图书馆东座三楼地方资料库房

作者简介

      黄卓才，广东省台山市人，资深教授、研究员，曾任暨南大学文学院中文系教授。他是古巴华侨黄宝世之子，长期致力于写作教学与研究，出版专著、教材等40余种书籍。作为古巴侨属，他对华侨历史有着独特的切身感受与研究视角。

      黄卓才的父亲黄宝世先生，1898年生于广东台山，1925年赴古巴谋生，曾在古巴种植园做工，当过理发匠、西班牙老板的私人管家，也曾经营过杂货店，为侨居地中华会馆终身主席，1975年黄宝世先生在古巴逝世，享年77岁。其间，黄宝世只回国探亲一次，但是他深深牵挂着家乡与亲人，先后给广东的家人写过数十封家书，这些古巴家书经过黄卓才教授的整理、回忆、研究，就构成了感人的侨史专著《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》。

推荐理由

      《鸿雁飞越加勒比：古巴华侨家书纪事》是黄卓才创作的散文体纪实著作，2011年7月由暨南大学出版社出版。该书系2006年《古巴华侨家书故事》的修订改版，以作者父亲黄宝世1952—1975年间从古巴寄回的40余封家书为核心史料和线索，结合历史背景，采用富于感情的文学笔法进行深度解读。全书按时间顺序梳理，涵盖了从1952年到1975年这一关键历史时期。这部作品不仅是黄氏家族的私人记忆，更是那个时代无数海外华侨漂泊生涯与家国情怀缩影，对于理解近代华侨史及中古文化交流具有重要意义。

 ‌     私人生活史‌：书中细致描绘了黄宝世家族三四代人的繁衍与发展，展现了老华侨在海外谋生的艰辛、对故乡亲人的深切思念以及坚守传统道德伦理的精神风貌。黄宝世作为大萨瓜市中华会馆终身主席，其家书文辞简洁、视野广阔，既有家事琐碎，也有对时局的深刻洞察。

 ‌     宏观历史见证‌：透过家书，读者可以窥见古巴革命前后社会的巨大变革，包括古巴新政府成立、禁绝侨汇、蔗糖产业波动、中古关系演变等重大历史事件。同时，书中也折射出中国国内如“文化大革命”等时期对海外华侨心理的影响。

 ‌     跨文化视角‌：作品不仅记录了古巴当地华侨华人的生存状态，还连接了广东珠江三角洲侨乡的风云变幻，呈现了中西文化碰撞下的家庭命运与社会图景。

      艺术特色与价值：

 ‌     体例创新‌：开创了家书作品的新体例，采用“连带追根、左联右穿、旁叙及他”的手法，将书信内容与历史评论、个人回忆有机结合。

‌      图文并茂‌：书中插入大量新旧图片，兼具文学趣味与文物价值，增强了历史的真实感与可读性。

‌      双重价值‌：该书既具有极高的史料价值，为研究华侨史、中古关系提供了珍贵的一手资料；又具备深厚的文学价值，以其真挚的情感和精炼的语言打动读者，被视为传播家书文化的典范之作。‌

作品简介

      该书按时间排序以作者父亲、古巴侨领黄宝世在1952年至1975年间寄回的40余封家书为核心史料，通过文史合一的叙事手法，生动再现了20世纪中叶古巴华侨家庭的跨国奋斗历程与中古社会的历史变迁。每封家书为一篇，娓娓道出一个华侨家庭几代人的百年繁衍与发展，活现了一部特别真实的私人生活史。读者能从中深入了解遥远而神秘的古巴历史和社会现状，寻访当地华侨华人的足迹，同时也可窥见广东省珠江三角洲侨乡的风云变幻和人文风貌。

目录：

总 序

代序………刘荒田

自 序………黄卓才

旧话重提——《古巴华侨家书故事》前言………黄卓才

1．读书人本色(1952年4月)

2．生意没有起色(1957年1 2月)

3．古巴新政府成立(1959年4月)

4．结婚是终身问题(1959年4月)

5．古巴政府禁绝侨汇(1961年5月)

6．回国手续如何办理(1962年5月)

7．处境与愿望(1963年4月)

8．要节俭、勤奋(1963年10月)

9．古巴蔗糖减产(1964年4月)

10．人生终有一别(1965年2月)

11．今年古巴糖造丰收(1965年4月)

12．关心岳母和妻妹(1965年5月)

13．古巴局势仍未转好(1965年9月)

14．古巴人移民美国(1966年1月)

15．中古歧见似乎缓和(1966年5月)

16．非常挂念(1966年8月)

17．我仍在工作(1967年4月)

18．为“文化大革命”不安(1968年1月)

19．归家心切(1968年8月)

20．退休金仅可糊口(1968年8月)

21．望眼欲穿(1969年1月)

22．勿过分悲观(1969年4月)

23．关注祖国新闻(1969年5月)

24．回国观光非常困难(1969年8月)

25．鼓励研究学习(1969年8月)

26．站高望远看时局(1969年12月)

27．在社会主义国家(1969年12月)

28．靠自己创业(1970年3月)

29．每月退休金六十元(1970年5月)

30．继续找寻办法回国(1970年9月)

31．姨丈在秘鲁去世(1971年1月)

32．古巴糖产为国家命脉(1971年1月)

33．细心培养儿女(1971年5月)

34．预料中美关系改善(1971年10月)

35．老侨们非常失望(1972年6月)

36．收到证明即交中华总会馆(1972年10月)

37．如果我生命许可……(1973年3月)

38．关于华侨财产继承(1973年7月)

39．心系家乡(1973年9月)

40．教育儿女长大自然有出路(1974年3月)

41．古巴医疗、教育、技术发展迅速(1974年3月)

42．儿子来古接受父业……(1974年10月)

43．小孙写得优秀文章(1974年12月)

44．侨汇与回国：家书贯彻始终的主题(1975年4月)

45．永远飞扬的余波(1975年6月)

精彩书摘

      这些家书，父亲是一笔一画十分用心地写下来的，内容丰富，文字简朴，书法秀美。每一个字、每一句话都是生活的真实记录，发自心底的肺腑之言。父亲信手写来，无拘无束，即使东拉西扯，也有一个主题贯穿全部家书的始终，那就是“回国”和“侨汇”，如果再加以浓缩，那就是一个字：爱！爱祖国、爱家乡、爱亲人，也爱古巴。落叶归根是老一代华侨萦绕终身的心愿。父亲身处特殊环境的古巴，这种愿望更为强烈。晚年，他朝思暮想、东奔西走，为的就是回国团聚；寄钱养家，以侨汇和捐助为兴业、强国添砖加瓦，是老一辈华侨自觉承担的义务。他竭尽所能，倾囊奉献，为的就是妻儿老小的幸福、祖国的富强。父亲家书的字里行间充分表现了老一辈华侨的崇高理念和可贵品质，为后辈树立了榜样。这是一份可以从中反映出一个家庭、一个时代的真实记录，一份可以交子传孙的宝贵精神财富！

——摘自：《鸿雁飞越加勒比：古巴华侨家书纪事》的序第II页。